"La voz interior" quisiera parecerse a las novelas biográficas del siglo XIX, que deliberadamente buscan ser entretenidas, a pesar de que la de Sebastián Uribe Riley fuese una vida monótona de un desconocido al que nunca le sucedió nada que merezca la pena ser contado.
Sebastián murió muy joven, a los treinta años, y mucho después su familia descubrió una enorme cantidad de libretas con sus escritos. Mary Riley, la madre de Sebastián, llama a Bernabé, amigo de infancia y adolescencia de su hijo, que ahora es escritor de libros por encargo, para que dictamine si los escritos tienen algún valor o es mejor tirarlos a la basura. Bernabé descubre que Sebastián se pasó la vida inventando autores y escribiendo los textos de esos autores inventados. El amigo se dedicará entonces a investigar la vida de Sebastián y a escribir la biografía de este inédito y esquivo autor de autores, que forma la primera parte de la novela. Biografía disfrazada de novela que contiene además una segunda parte con escritos selectos de varios de los autores inventados por Sebastián -comenzando por sus propios versos-, además de poemas, ensayos cortos, argumentos de novelas, hagiografías apócrifas y hasta un breve tratado de teología patafísica titulado "Los motivos de Dios", del enigmático Walter Steiggel.
Tardé ocho años en escribir "La vos interior", a la que además incorporé materiales anteriores. Hubiera seguido. Me detuve cuando descubrí que si continuaba, sería para no detenerme más. (D.J.A.)
Darío Jaramillo Agudelo nació en Santa Rosa de Osos (Antioquía, Colombia) en 1947. Ha publicado cinco libros de poesía: "Historias" (1974), "Tratado de retórica" (Premio Nacional de Poesía, 1978), "Poemas de amor" (1986), "Del ojo a la lengua" (ilustraciones para diez grabados de Juan Antonio Roda, 1995) y "Cantar por cantar" (Pre-Textos, 2001)- y ha sido editor de varias antologías y compilaciones con sus prólogos, y de su poesía se han hecho dos reediciones completas -"77 poemas" (Universidad Nacional, 1987) y "127 poemas" (2000)- y cuatro selecciones parciales -"Antología poética" (1991), "Cuánto silencio debajo de la luna" (1992), "Razones del ausente" (1998) y "Aunque es de noche"-. También ha publicado el libro en prosa "Guía para viajeros" (1991), y cinco novelas: "La muerte de Alec" (1995), "Cartas cruzadas" (1995), "Novela con fantasma" (1996), "Memorias de un hombre feliz" (1999) y "El juego del alfiler".

Una parodia detectivesca, juego de realidad y ficción, sirve al escritor colombiano Darío Jaramillo (Antioquía, 1947) para dar cuenta de la corrupción y violencia que asola su país.

Poesía.

Relatos de varios escritores sobre los mundos escritos.

"Durante los primeros decenios del siglo XX, principalmente desde 1930, un conjunto de canciones se apoderó de América Latina gracias al altavoz que le proporcionaron las grabaciones fonográficas, la radiodifusión y el cine. Estas canciones fueron tangos, boleros y rancheras, pero también hubo otros ritmos, aunque en menor cantidad. Modelaron la forma de sentir y la forma de decir el amor en varias generaciones de latinoamericanos.
En estas canciones hay una poesía que es distinta de la poesía para leer en silencio. Con una estética y una retórica diferentes. Sí, hay una poesía para ver y hay una poesía para oír. El propósito de este libro es buscar poesía paraleer en las letras de la canción latinoamericana.
En la primera parte delimito el tema, recojo una síntesis de la historia del tango, el bolero y la ranchera y luego me detengo en su estética, en sus recursos y fundamentos retóricos, en las conexiones de esta poesía para oír con la poe­sía para ver –la poesía de la literatura– y en las nociones que la canción transmite de su principalísimo tema, el amor.
La segunda parte es un cancionero que incluye muestras de canciones con algún valor poético. Para ir al grano,este cancionero se limita a los fragmentos más cercanos a la poesía para leer. En otras palabras, es una antología comentada de fragmentos poéticos de boleros y tangos." (Darío Jaramillo Agudelo).

Darío Jaramillo Agudelo nació en Santa Rosa de Osos (Antioquía, Colombia) en 1947. Aunque ha cultivado con éxito la narrativa y el ensayo, su vocación principal es la poesía. Ha publicado Historias (1974), Tratado de retórica (1978), Poemas de amor (1986), Del ojo a la lengua (1995), Cantar por cantar (2001), Gatos (2005) y Cuadernos de música (2008).

Poemas de amor es uno de los libros más leídos de la poesía hispanoamericana contemporánea. Forma ya parte de la educación sentimental de los lectores de poesía. Su modo de relacionar la tradición lírica con la vida cotidiana del enamorado, consigue delimitar un raro ámbito de claridad, verdad, meditación y sentimiento que devuelve la palabra poética a sus orígenes más humanos y puros.